The Spanish villa renovated by Amanda Holden and Alan Carr for TV show is now available to book