The blissfully low-key Caribbean island that hasn’t changed in 26 years